Позначка: “Свати”

В Україні Новини 

Канал “1+1” вирішив знову показувати фільми російською

Група “1+1 медіа” заявила, що транслюватиме фільми та серіали мовою оригіналу (тобто російською), а на українську переходитиме поступово, оскільки український дубляж нібито не до вподоби глядачам. Джерело: заява групи, яка є в розпорядженні “Української правди” Деталі: В “1+1 медіа” розповіли, що після того, як 16 липня почав діяти закон про забезпечення функціонування української мови як державної, телеканал почав транслювати усі фільми і серіали виключно українською мовою. Але тепер “1+1” змушений повернутися до російськомовного озвучення, оскільки, по-перше, це нібито дозволяє чинне законодавство, а по-друге, український дубляж начебто не сподобався глядачам, які…

Read More
В Україні Новини 

Популярний серіал “Свати” перейшов на українську мову: як відреагували глядачі

Популярний серіал “Свати” переклали українською мовою і показали по телебаченню. Українці бурхливо відреагували на такі зміни і стали активно писати в мережі свої думки стосовно цього. Як виявилося, багато хто залишився незадоволений тим, що тепер їхній улюблений серіал транслюватимуть українською мовою. OBOZREVATEL звернув увагу на коментарі глядачів на сайті “1+1” під відео серіалу . У мережі користувачі почали писати негативні коментарі щодо мовних змін. Багато хто залишився незадоволений цим і вважає, що тепер серіал зіпсувався і його неможливо дивитися. “Я чекала всього, але щоб “Свати” переклали українською, ну це вже через край, хто цю нісенітницю…

Read More
Новини 

“Сватов” больше не будет: актеры бегут из сериала “Квартала 95”

,

Актер из сериала “Сваты” рассказал, что теперь будет с проектом Сериал “Сваты” 7 сезон выйдет на экраны уже под другим названием. Продолжение нашумевшей комедийной ленты производства Студии “Квартал-95” зрители ожидают с 2013 года, однако съемочный процесс длительное время был заморожен и оказался под угрозой полного срыва. Решение о смене названия было принято из-за массового ухода актеров из проекта и скандалов вокруг сериала. Об этом рассказал российский актер Даниил Белых, передает информационное агентство Nation News. По его словам, продолжение “Сватов” скорее всего будет называться “Золовка”. Съемочный процесс седьмого сезона “саги” о приключениях…

Read More
Актуально В Україні Відео Новини 

Держкіно просить Зеленського не показувати “Сватів”

, ,

Голова Державного агентства України з питань кіно Пилип Іллєнко закликає президента Володимира Зеленськогоне допустити показу серіалу “Свати” на телеканалі “1+1”. “Кілька днів тому до Держкіно звернулися представники каналу “1+1” із проханням щодо видачі прокатного посвідчення на 2-й сезон серіалу “Свати”, який нещодавно проходив оцінку експертної комісії”, – розповів він у відеозверненні. Іллєнко нагадав, що 2017-го російського актора Федора Добронравова внесли до “чорного списку” в Україні. “Я глибоко переконаний, що питання “Сватів” виходить за межі юридичного аспекту, воно лежить у площині моральній і політичній”, – заявив голова Держкіно. “Я вважаю, що саме ви маєте ухвалити рішення щодо подальшої…

Read More
Актуально В Україні Новини 

«Хроника реванша»: В новом сериале Зеленского «Сваты» нашли и Путина, и георгиевскую ленту. ФОТО

,

Ряд общественных организаций обратились в Государственное агентство по вопросам кино с просьбой аннулировать прокатное удостоверение сериала “Сваты”, который с 1 июля снова начал показывать телеканал “1+1”. По словам члена экспертной комиссии при Госкино Сергея Стуканова сериал попадает под запрет на показ в Украине, потому что в нем появляется российская государственная символика, а среди героев ленты есть работники правоохранительных органов РФ, что запрещено законом, пишет Обозревательсо ссылкой на “Громадське”. “Я уже не говорю, что в шестом сезоне, который начал показывать телеканал “1+1”, появляется портрет президента Путина, Сталина, появляется “Георгиевская лента”, которая так же…

Read More