Серіал “Кріпосна” викликав гнів українців: “Хто таке ла*но дивиться?”
Серіал “Кріпосна” викликав хвилю обурення, українці не оцінили
Нещодавно в Україні показали телесеріал “Кріпосна”, який отримав значний успіх. За інформацією прес-служби телеканалу, на якому транслювали серіал, він побив відразу кілька рекордів за кількістю глядачів і кращим серіалом березня серед українських телеканалів за останні 6 років. Однак не всім українцям він сподобався
Гнівний допис про серіал “Кріпосна” напила журналістка Анна Шестак на особистій сторінці у соціальній мережі Facebook.
“Люди, хто “Крєпостную” нахвалює, з вами точно все гаразд? Абсолютно російський за всіма ознаками серіал, із росіянкою в головній ролі, про Чернігівщину, де, на думку не дуже освічених виробників, говорили виключно російською мовою… Та ще й сюжет відсотків на 90 – “Рабиня Ізаура”. Ви цей… Гроші за піар цього “продукту” отримали чи шо?” – йдеться в дописі.
Жінка обурюється не тільки сюжетом телесеріалу, а й назвою. За словами Анни Шестак, автори спеціально обрали саме назву “Кріпосна”, а не більш український відповідник “кріпачка”, що націлене на російську аудиторію.
“Ну вибачте, але в мене нема інших пояснень. Ще одне проізвєдєніє для російського ринку. Навіть назва на російський манер. Бо “Кріпачку” Сизрань може і не дивитись. Удачі, канєшно, в Сизрані, але де там у вас Україна? Знову на рівні служниць, конюхів і негативних героїв?”, – продовжує Анна Шестак.
Користувачі соцмережі підтримали журналістку в коментарях:
“Переглянувши анонси, відразу зрозуміла, що ні за що не буду таку нісенітницю дивитися!” – пише Емілія Айзенштат.
“Хтось таке ла*но дивиться?” – написала Олена Кирило Бутріна.
“Аню, це навіть не Ізаура, це Бідна Настя!) Пам’ятаєте той шедевр років нашої юності?)) Так бідненько злизали ідею і навіть нічим не прикрилися)”, – прокоментувала Аліна Плахтієнко.
“Думаю, нахвалюють мами й бабусі тих, хто хаває “Школу”. Шкода, але у “Чорного дзеркала” або “Розповіді служниці” в нашій країні дуже вузьке коло глядачів☹”, -додала Юлія Гаврілова.
Джерело: “Знай.ua”
