Кравчук ошарашил украинцев: в тексте Гимна Украины есть дикая ошибка. Об этом даже не задумывались
Позавчера вся страна отмечала основной праздник – День Независимости, неотъемлемой частью чего является исполнение государственного гимна. Теперь же первый гарант Леонид Кравчук ошарашил заявлением о том, что в его текст закралась досадная ошибка.
Об этом рассказывает Лига.
Так, по словам первого главы нашего государства Леонида Кравчука, в канонической версии украинского гимна, написанного Павлом Чубинским, имеется ошибка. Он также отметил, что участвовал в дискуссии касательно текста гимна в 2003 году, когда принимался закона о государственном гимне Украины.
Кравчук рассказал, что во время печати гимна, в слова Чубинского закралась ошибка. Первый президент пояснил, что он имеется в виду:
«Правильно «и», а не «а»: «ще не вмерли України ні слава, ні воля».
Кравчук отметил, что смысл должен быть таким, что не умерли слава и воля страны, а не «ще не вмерла Україна», после чего следуют бессмысленные в данном контексте слава и воля. Отсутствует напрочь и логика, и сочетание, и грамматическая связь в речи.
